¿Quieres presentar emi a dirección, comentarlo con tu equipo o revisarlo con calma? La documentación comercial está en PDF (FR). Descargar folleto (PDF)
InicioSectoresSector público
Ayuntamientos · entidades locales · servicios públicos

Tus ordenanzas ya tienen la respuesta.
emi te ayuda a encontrarla.

Respuestas a vecinos, actas del pleno municipal, avisos en varios idiomas y procedimientos internos: emi prepara los borradores, tus servicios municipales revisan y deciden.

Vídeo alojado en YouTube, cargado únicamente tras hacer clic.

La ventanilla de Valmont

Entra una consulta vecinal. El borrador de respuesta ya está listo.

Selecciona la consulta de un vecino. emi prepara una respuesta apoyándose en las ordenanzas y procedimientos del municipio, citando cada fuente. El área responsable revisa, corrige y envía.

Municipio y ordenanzas ficticios mostrados a título ilustrativo.

Sra. Nadia Rochat · recibido por correo electrónico

Buenos días, me gustaría instalar una caseta de jardín de unos 8 m² al fondo de mi parcela. ¿Necesito pedir alguna licencia?

Borrador de respuesta ES Pendiente de revisión por el servicio

Estimada Sra. Rochat, gracias por su consulta.

Según la ordenanza municipal de edificación (art. 12), las pequeñas construcciones auxiliares de jardín deben comunicarse previamente a la Oficina Técnica antes de iniciar los trabajos. Le invitamos a cumplimentar el impreso de declaración responsable adjuntando un plano de emplazamiento con las distancias a los linderos de la parcela.

La Oficina Técnica revisará su expediente y le indicará si requiere tramitación de licencia urbanística. Reciba un cordial saludo.

Ordenanza de edificación · art. 12 Impreso de declaración previa
Área de Urbanismo · Resolución: Ayuntamiento

Orden del día

Seis tareas en las que emi alivia a tus servicios municipales

Secretaría general · atención ciudadana · oficina técnica · RR. HH.
01

Responder a las dudas de los vecinos

Respuestas tipo fundamentadas en tus ordenanzas municipales para atención presencial, teléfono y correo.

«Prepara una respuesta tipo sobre el horario del punto limpio y los residuos admitidos.»

02

Redactar y resumir actas municipales

Un primer borrador de acta a partir de las notas de sesión y después un resumen claro para la web o el boletín municipal.

«Da formato al acta de la sesión a partir de mis apuntes y enumera los acuerdos adoptados.»

03

Sintetizar una ordenanza municipal

Los aspectos esenciales de una normativa explicados en una página y en lenguaje claro para la ciudadanía o nuevos concejales.

«Resume la ordenanza de convivencia ciudadana en diez puntos para la sesión informativa de los nuevos ediles.»

04

Comunicar en varios idiomas

Bandos, avisos informativos y cartas en español, inglés, francés y alemán.

«Traduce el aviso de horarios especiales de Navidad al inglés, al francés y al alemán.»

05

Consultar un procedimiento interno

Facturación electrónica, archivo o expedición de volantes de padrón: los pasos exactos con el documento fuente.

«¿Cuál es nuestro procedimiento interno para expedir un certificado de empadronamiento?»

06

Acompañar al personal de nuevo ingreso

Un compañero paciente que conoce los procedimientos y responde al momento, junto con la Academia para formar en buenas prácticas de IA.

«Empiezo la semana que viene en el registro del Ayuntamiento: ¿cuáles son los diez trámites más frecuentes?»

Avisos a la ciudadanía

Un comunicado, varios idiomas

Ideal para municipios turísticos, zonas transfronterizas o poblaciones con residentes internacionales. Toda traducción se revisa antes de su publicación.

FR

L’administration communale sera fermée du 24 décembre à midi au 2 janvier inclus.

DE

Die Gemeindeverwaltung bleibt vom 24. Dezember, 12 Uhr, bis und mit 2. Januar geschlossen.

ES

La administración municipal permanecerá cerrada del 24 de diciembre al mediodía al 2 de enero inclusive.

EN

The municipal administration will be closed from 24 December at noon until 2 January inclusive.

Traducciones a revisar antes de publicar

Datos de la ciudadanía

Los datos de los vecinos permanecen bajo control público

Toda administración debe poder responder con exactitud dónde están alojados los datos que trata, quién accede a ellos y para qué se emplean. emi está diseñado para darte garantías claras en esos tres puntos.

Los ayuntamientos y entidades públicas están plenamente sujetos al RGPD, además de a sus propias normas de seguridad y archivo.

SOBERANÍA

Alojamiento certificado

En infraestructura dedicada en Suiza con certificación ISO 27001.

CONFIDENCIALIDAD

Cero entrenamiento

Las consultas vecinales y expedientes jamás entrenan modelos de IA.

AISLAMIENTO

Acceso por área

Atención ciudadana, urbanismo y recursos humanos cuentan con carpetas independientes.

TRANSPARENCIA

Ordenanzas citadas

Cada respuesta indica la ordenanza empleada y tu carta de IA fija las reglas de uso.

Buen hábito: al preparar una respuesta tipo, sustituye el nombre del vecino por «Estimado/a vecino/a» y completa sus datos justo en el momento del envío.

Los límites

emi prepara. La administración resuelve.

Lo que emi hace

Borradores de respuestas ciudadanas, oficios y actas de sesiones
Resúmenes en lenguaje claro y traducciones citando sus fuentes
Búsqueda ágil en tus ordenanzas, reglamentos y protocolos internos

Lo que emi nunca hace

Ninguna resolución administrativa: licencias, tasas y recursos competen a los órganos autorizados
Ningún envío automático a la ciudadanía: un empleado público revisa y envía siempre
No sustituye las oficinas de atención presencial ni el trato humano con los vecinos
Sus respuestas no tienen valor normativo: solo da fe el texto oficial publicado de la ordenanza

Para cargos electos y dirección pública

emi explicado a responsables institucionales en 1 min 30

Qué aporta la herramienta a una entidad pública, cómo se protegen los datos ciudadanos y cómo se gobierna el despliegue: ideal para preparar una presentación al equipo de gobierno.

Vídeo alojado en YouTube, cargado únicamente tras hacer clic.

Prueba emi sobre las ordenanzas de tu municipio

Una demostración de 30 minutos con dos o tres ordenanzas públicas de tu ayuntamiento y las consultas más frecuentes en atención ciudadana.

Solicitar una demo